箴言 31:8 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたは黙っている人のために、 すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。

Colloquial Japanese (1955)

あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。

リビングバイブル

だれからも見放された人を守ってあげなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

あなたの口を開いて弁護せよ ものを言えない人を 犠牲になっている人の訴えを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

社会から見放された人々の声を代弁しなさい！ 希望を失くした人々のために立ち上がりなさい！

聖書 口語訳

あなたは黙っている人のために、すべてのみなしごの訴えのために、口を開くがよい。

箴言 31:8 相互参照

ヨブ記 29:9

君たる者も物言うことをやめて、 その口に手を当て、

詩篇 79:11

捕われ人の嘆きを あなたのみ前にいたらせ、 あなたの大いなる力により、 死に定められた者を守りながらえさせてください。

詩篇 82:1

神は神の会議のなかに立たれる。 神は神々のなかで、さばきを行われる。

箴言 24:7

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、 愚かな者は門で口を開くことができない。

箴言 29:7

正しい人は貧しい者の訴えをかえりみる、 悪しき人はそれを知ろうとはしない。

箴言 31:7

彼らは飲んで自分の貧乏を忘れ、 その悩みをもはや思い出さない。

エレミヤ書 21:12

ダビデの家よ、主はこう仰せられる、 朝ごとに、正しいさばきを行い、 物を奪われた人をしえたげる者の手から救え。 そうしないと、あなたがたの悪い行いのために、 わたしの怒りは火のように燃えて、 それを消すことはできない』」。

エレミヤ書 26:24

しかしシャパンの子アヒカムはエレミヤを助け、民の手に渡されて殺されることのないようにした。

ヨハネによる福音書 7:51

「わたしたちの律法によれば、まずその人の言い分を聞き、その人のしたことを知った上でなければ、さばくことをしないのではないか」。

サムエル記上 20:32

ヨナタンは父サウルに答えた、「どうして彼は殺されなければならないのですか。彼は何をしたのですか」。